in tandem
US /ɪn ˈtændəm/
・UK /in ˈtændəm/
C1 cao cấp
phr.cụm từ(2 người/ tổ chức) làm việc cùng nhau
The husband and wife worked in tandem to win the jackpot in the game show.
Phụ đề video
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- The scenario predicts that Agent 4 and Agent 5 work in tandem to secretly build a world where it can accumulate resources and expand knowledge.
Đội an ninh thúc giục công ty đưa Agent 3 tuân thủ hơn trở lại.
- The scenario predicts that Agent 4 and Agent 5 work in tandem to secretly build a world where it can accumulate resources and expand.
Với DeepSense đang phát triển, viễn cảnh dự đoán rằng Agent 4 và Agent 5 sẽ phối hợp bí mật xây dựng một thế giới nơi nó có thể tích lũy tài nguyên và mở rộng.
Cách Tinh Thể Biến Bất Kỳ Bề Mặt Nào Thành Tấm Pin Mặt Trời (How Crystals Can Turn Any Surface Into a Solar Panel)
- Wait, it gets better: because perovskites are artificial, they can be designed to be most efficient at certain wavelengths, meaning they can work in tandem with silicon in a solar cell to generate electricity from light that silicon can't use.
Chờ đã, còn tốt hơn nữa.
- Because perovskite are artificial, they can be designed to be most efficient at certain wavelengths, meaning they can work in tandem with silicon in a solar cell to generate electricity from light that silicon can't use.
Bởi vì perovskite là nhân tạo, chúng có thể được thiết kế để đạt hiệu quả cao nhất ở các bước sóng nhất định, nghĩa là chúng có thể hoạt động song song với silicon trong một tế bào năng lượng mặt trời để tạo ra điện từ ánh sáng mà silicon không thể sử dụn
Thủ Dâm Quá Nhiều Sẽ Như Thế Nào? (What Happens When You Masturbate TOO MUCH?)
- Remember, porn and masturbation, while often discussed in tandem, are separate issues and aren't mutually exclusive.
Hãy nhớ rằng, phim người lớn và thủ dâm, mặc dù thường được thảo luận cùng nhau, là những vấn đề riêng biệt và không loại trừ lẫn nhau.
- Remember, porn and masturbation, while often discussed in tandem, are separate issues and aren't mutually exclusive.
Bài kiểm tra TROJAN (The TROJAN Test)
- L4 and L5, on the other hand, are stable, so your spacecraft (or space rock) can be parked there indefinitely, orbiting in tandem ahead of or behind you.
trên khối lượng đó thì có thể.
- So your spacecraft or space rock can be parked there indefinitely, orbiting in tandem ahead of or behind you.
Vì vậy, tàu vũ trụ hoặc đá không gian của bạn có thể được đậu ở đó vô thời hạn, quay theo cặp phía trước hoặc phía sau bạn.
Wicked: For Good (2025) 4K - Wonderful (3/8) | Movieclips (Wicked: For Good (2025) 4K - Wonderful (3/8) | Movieclips)
- If we work in tandem, there's no fight we cannot win.
Hãy nghĩ xem chúng ta có thể làm gì cùng nhau.
- Elfie dreams the way we planned em if we work in tandem there's no fight we cannot win at long, long last.
Elsie mơ ước theo cách chúng ta đã lên kế hoạch, nếu chúng ta phối hợp nhịp nhàng, sẽ không có trận chiến nào chúng ta không thể thắng, cuối cùng rồi cũng sẽ đến.
Bên trong Chương trình Sức mạnh & Thể lực của Arizona Football (Inside Arizona Football's Strength & Conditioning Program)
- But what really separates Arizona's strength and conditioning department is the work that they do in tandem with Arizona's performance team.
Nhưng điều thực sự làm nên sự khác biệt của bộ phận huấn luyện thể lực và điều kiện thể thao của Arizona chính là công việc mà họ thực hiện phối hợp với đội ngũ huấn luyện hiệu suất của Arizona.
- But what really separates Arizona's strength and conditioning department is the work that they do in tandem with Arizona's performance team.
Chúng tôi hoạt động với một đội ngũ có hiệu suất cao.
Lil Nas X Hát Karaoke Trên Xe (Lil Nas X Carpool Karaoke)
- And so you will work in tandem with each other at all times.
Và vì vậy, hai người sẽ luôn phối hợp nhịp nhàng với nhau.
- We work in tandem, but I mute.
Chúng ta làm việc ăn ý, nhưng tôi lại im lặng.
Phóng viên tội phạm có thật ở Arizona, cựu đặc vụ FBI thảo luận về vụ mất tích của Nancy Guthrie (Arizona true crime correspondent, former FBI operative discuss Nancy Guthrie missing person case)
- He says that he is working in tandem with the FBI, that there is not tension.
Ông ấy nói rằng ông ấy đang làm việc phối hợp với FBI, rằng không có căng thẳng nào cả.
- He says that he is working in tandem with the FBI, that there is not tension.
Ông ấy nói rằng ông ấy đang làm việc phối hợp với FBI, rằng không có căng thẳng nào cả.
7 Tính Năng Của Perplexity Khiến ChatGPT, Claude và Gemini Trông Như Rác (These 7 Perplexity Features Make ChatGPT, Claude, and Gemini Look Trash)
- I want you to focus in on Reddit to find these problems by searching social areas, and you can run that in tandem with deep research.
Tôi muốn bạn tập trung vào Reddit để tìm ra những vấn đề này bằng cách tìm kiếm trong các khu vực mạng xã hội, và bạn có thể thực hiện điều đó song song với nghiên cứu sâu.
- I want you to focus in on Reddit to find these problems by searching social areas." And you can run that in tandem with deep research.
Tôi muốn bạn tập trung vào Reddit để tìm ra những vấn đề này bằng cách tìm kiếm trong các khu vực mạng xã hội, và bạn có thể thực hiện điều đó song song với nghiên cứu sâu.
Top 10 Game Được Mong Đợi Nhất Năm 2026 (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)
- the twist of having to contend with a slew of cybernetic enemies by relying on both Hugh's marksmanship and Diana's hacking abilities in tandem has every chance of all parties forming some sense of camaraderie, players included.
cú xoay chuyển khi phải đối mặt với hàng loạt kẻ thù người máy bằng cách dựa vào cả khả năng thiện xạ của Hugh và khả năng hack của Diana cùng lúc có mọi cơ hội để tất cả các bên hình thành một sự đồng cam cộng khổ, bao gồm cả người chơi.
- But the twist of having to contend with a slew of cybernetic enemies by relying on both Hughes' marksmanship and Diana's hacking abilities in tandem has every chance of all parties forming some sense of camaraderie, players included.
007.